Manchmal sagen Bilder mehr als 1000 Worte. Weil das so ist, möchten wir vom sonntäglichen Konzert von Marius & die Jagdkapelle nur die wichtigsten Tatsachen schreiben. Rund 350 Zuschauer waren im Stadion – vom Säugling bis zur bald 90-jährigen Tochter von Stadion-Namensgeber Paul Grüninger. Sie alle liessen sich vom fantasievollen und wunderbar verspielten Auftritt der Top-Band der Schweizer Kinderkonzerte begeistern.

Die Paul-Grüninger-Stiftung hat ein Patronat für das aussergewöhnliche Kulturerlebnis im Fussballstadion übernommen. Und für einmal hatte der SCB auch Wetterglück: ein kleiner Nieselregen kühlte die Stimmung jedenfalls nur ganz kurz. Ausgelassene Freude, strahlende Augen sowie eine Jagdkapelle um den St. Galler Waldkindergärtner Marius Tschirky in Hochform: Die «Rock-Premiere» im Paul-Grüninger-Stadion ist aus der Sicht des veranstaltenden SC Brühl auf jeden Fall gelungen.

Ein kleiner Wermutstropfen war, dass doch einige Brühler Junioren am gleichzeitig stattfindenden Fides-Turnier im Einsatz waren und so das Konzert nicht besuchen konnten. Dass sie im Stadion, wo sie sonst am Training und an den Matches den Bällen nachjagen, etwas verpasst haben, zeigen hoffentlich diese Fotos vom Auftritt von Marius & die Jagdkapelle...

Begeisterung vor, auf und neben der Bühne: So unterschiedlich kann Freude ausgedrückt werden. Den Männern vom SC Brühl (Carl Palatini, René Hungerbühler und Hampi Büsser) hat das Kinderkonzert im Paul-Grüninger-Stadion jedenfalls auch viel Spass gemacht.

Frau Ruth Roduner-Grüninger, die Tochter von Paul Grüninger, hat in ihren Grussworten daran erinnert, wie ihr Vater in seiner Zeit als SCB-Präsident das Leben mehrerer hundert Flüchtlinge gerettet hat, weil er es vor dem Zweiten Weltkrieg nicht über das Herz brachte, diese Menschen an der Grenze zurückzuweisen und in den sicheren Tod zu schicken. Dafür hat der damalige Polizei-Kommandant und Brühl-Präsident seine Arbeit und auch seine Pension verloren. Erst mehr als zwanzig Jahre nach seinem Tod wurde Paul Grüninger auch vom Gericht freigesprochen.

Tonmeister Tobi von der Firma R + R Sonicdesign war dafür besorgt, dass die sanften, aber auch die wild rockigen Töne der Jagdkapelle gut in den Ohren der Besucherinnen und Besucher ankamen.

Die Familie Kieninger hatte an der Kasse alles im Griff und am Verpflegungsstand wurde D-Junioren-Trainer Ivo Messmer von zwei freiwilligen Helferinnen des Quartiervereins St. Fiden Neudorf unterstützt.

Der kurze Nieselregen während des Konzerts war rasch überstanden, so dass Peter «mit dem Wolf» Lutz das Heimspiel geniessen konnte.

Marius, der neue Brühler Torjäger? Schlagzeuger Supertreffer und Tombär, der Kinder- und Publikumsliebling am Keyboard.

Die Kinder sangen bei vielen Liedern lautstark mit. Das brachte die beiden Jäger an der Gitarre (Peter mit dem Wolf) und am Bass (Bärechrüsler) ein wenig ins Träumen. Vielleicht von einem Aufstieg des SCB? Oder von einem wilden Tier im Wald, das die beiden Verschreckjäger so richtig erschrecken können? Auf jeden Fall wäre es schön, wenn diese Begeisterung vom Kinderkonzert am Sonntag noch lange durchs Paul-Grüninger-Stadion weht.

Dem SCB bleibt zum Schluss nach dieser Rock-Premiere der herzliche Dank:

• Der Paul Grüninger Stiftung St. Gallen für das grosszügige Patronat des Kinderkonzerts und ihrer Präsidentin Frau Ruth Roduner-Grüninger für die Begrüssungsworte
• Dem Quartierverein St. Fiden Neudorf für die Mithilfe und die Kooperation
• Der Grabenhalle St. Gallen für den technischen Support
• Der Firma R + R Sonicdesign St. Gallen (Herr Christian Rechsteiner) für den gewohnt guten Ton und das Licht im EM-Garten
  
• Allen helfenden Händen, ohne die dieses Kinderkonzert nicht möglich gewesen wäre

 
Und ohne diese Sponsoren wäre der Brühler EM-Garten illusorisch gewesen:

• Die Bauunternehmung A. Müller AG St. Gallen (Herr Toni Müller) hat den grossartigen Kunstrasen auf dem Vorplatz gesponsert.
• Die Brühler Haus- und Qualitäts-Druckerei Typotron AG St Gallen (Herr Rolf Stehle) hat den Druck der Flyer für den EM-Garten ermöglicht.
• Die Brühler Gärtnerei Blumen Pfister (Herr Marco Pfister) hat die Pflanzen für den EM-Garten zur Verfügung gestellt.
  
• Die Brauerei Schützengarten AG hat uns Material für den EM-Garten zur Verfügung gestellt und unterstützt den SCB ohnehin immer grosszügig.